TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
toe calk [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- toe calk
1, record 1, English, toe%20calk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- horseshoe toe calk 2, record 1, English, horseshoe%20toe%20calk
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
toe calk: A bar of steel welded to the under surface side of the toe of a horseshoe to attain more adequate traction. 3, record 1, English, - toe%20calk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- crampon de pince
1, record 1, French, crampon%20de%20pince
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- crampon de pince de fer à cheval 1, record 1, French, crampon%20de%20pince%20de%20fer%20%C3%A0%20cheval
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crampon : Saillie sur la face inférieure du fer. 2, record 1, French, - crampon%20de%20pince
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pince : Partie du fer qui correspond à la partie antérieure du sabot du cheval. 1, record 1, French, - crampon%20de%20pince
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- toe calk
1, record 2, English, toe%20calk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A calk on the toe of the shoe of a horse or ox. 1, record 2, English, - toe%20calk
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Calkin : one of a pair of projections on the underside of a horseshoe, usually made by doubling the ends over, to provide grip and prevent the horse ... from slipping, or to raise the heel of a horse that has faulty conformation or is inclined to forge. Also caulkin; also called calk. 2, record 2, English, - toe%20calk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- crampon de pince
1, record 2, French, crampon%20de%20pince
proposal, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Crampon : Petites pièces d'acier en forme de cube ou de pyramide tronquée, vissées dans les mortaises des fers pour éviter au cheval de glisser. 2, record 2, French, - crampon%20de%20pince
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pince : Partie antérieure du fer à cheval. 2, record 2, French, - crampon%20de%20pince
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: